3-я Царств 12 глава » 3 Царств 12:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 12 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И отвечал царь народу сурово и пренебрег совет старцев, что они советовали ему;

Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но царь говорил с ними сурово; не послушался он совета стариков

Но царь сурово отвечал народу, отвергнув совет, что дали ему старейшины.

Царь ответил народу сурово. Он не послушался совета, который дали ему старцы.

Царь ответил народу сурово. Он не послушался совета, который дали ему старцы.

Царь отвечал народу сурово, отбросив совет, который дали ему старейшины.

И҆ ѿвѣща̀ ца́рь къ лю́демъ же́стокѡ: и҆ ѡ҆ста́ви ца́рь ровоа́мъ совѣ́тъ старѣ́йшинъ, ѩ҆̀же совѣща́ша є҆мѹ̀,

И отвеща царь к людем жестоко: и остави царь ровоам совет старейшин, яже совещаша ему,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх