Были и такие, которые говорили: мы занимаем серебро на подать царю под залог полей наших и виноградников наших;
І були́ такі, що говорили: „Ми позичаємо срібло на податок царськи́й за наші поля та наші виноградники.
Були ще й такі, що говорили: «Ми позичили гроші на податки цареві, заставивши наші поля та наші виноградники.
Були й такі, що казали: Ми позичаємо срібло на податки цареві, й даємо в заставу поля наші та виноградники наші;
Деякі ж кажуть: Ми позичили гроші на податок царя — наші поля, наші виноградники і наші доми!