Были и такие, которые говорили: мы занимаем серебро на подать царю под залог полей наших и виноградников наших;
Still others were saying, “We have had to borrow money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.
And there were those who said, “We have borrowed money for the king’s tax on our fields and our vineyards.
Also there were those who said, “We have borrowed money for the king’s tax on our fields and our vineyards.
And others said, “We have had to borrow money on our fields and vineyards to pay our taxes.
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
There were also those who said, “We have borrowed money for the king’s tax on our lands and vineyards.
And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;