если же не поднималось облако, то и они не отправлялись в путь, доколе оно не поднималось,
А якщо хмара не підіймалася, то не руша́ли вони аж до дня, коли вона підійма́лася,
А як хмара не піднімалась, то й вони не рушали, аж покіль вона знову не піднімалась.
Як же хмара не підіймалась, не рушали далїй, аж покіль вона знов піднялась.
Якщо ж хмара не підіймалася, то не рушали аж до дня, коли хмара підіймалася.