Исход 40 глава » Исход 40:37 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 40 стих 37

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

если же не поднималось облако, то и они не отправлялись в путь, доколе оно не поднималось,

но если облако не поднималось, они не отправлялись в путь до тех пор, пока оно не поднималось.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если же облако не поднималось, то они не трогались с места и ждали дня, когда оно поднимется.

Если же облако не поднималось, то они не трогались с места, пока оно не поднимется.

когда же облако стояло над священным шатром, люди оставались на месте до тех пор, пока облако не поднималось.

когда же облако стояло над священным шатром, люди не отправлялись в путь и оставались на месте до тех пор, пока облако не поднималось.

Если же не поднималось облако, то и они не отправлялись в путь, пока не поднимется.

а҆́ще же не взы́де ѡ҆́блакъ, не воздвиза́хѹсѧ да́же до днѐ, въ ѻ҆́ньже взы́детъ ѡ҆́блакъ:

аще же не взыде облак, не воздвизахуся даже до дне, в оньже взыдет облак:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх