Сказал я в сердце моём: «дай, испытаю я тебя весельем, и насладись добром»; но и это — суета!
Сказав був я в серці своє́му: Іди но, хай ви́пробую тебе радістю, і придивись до добра́, — та й воно ось марно́та.
Я мовив сам до себе: Нум випробую тебе радощами: заживай добра! Але й це марнота.
От і кажу собі в серцї: Дам я тобі покушати радощів, — заживай добра! Аж і се марнота.
Я промовив у своєму серці: Давай випробую тебе веселістю, тож поглянь на добро! Ось і це марнота.