— На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.
„По но́чах на ложі своїм я шукала того́, кого́ полюбила душа моя. Шукала його, — та його не знайшла́.
На моїм ліжку вночі шукала я того, кого серце моє любить. Шукала — не знайшла його.
У ночі на ліжку в себе я того шукала, кого серце моє любить, й не знайшла, шукавши.
Вночі на моєму ліжку я шукала того, кого полюбила моя душа, я його шукала, але не знайшла його. Я закликала до нього, а він мене не почув!