— На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.
All night long on my bed I looked for the one my heart loves; I looked for him but did not find him.
On my bed by night I sought him whom my soul loves; I sought him, but found him not.
“On my bed night after night I sought him Whom my soul loves; I sought him but did not find him.
One night as I lay in bed, I yearned for my lover. I yearned for him, but he did not come.
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
By night on my bed I sought the one I love; I sought him, but I did not find him.
On my bed, in the nights, I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.