Плачет сок грозда; болит виноградная лоза; воздыхают все, веселившиеся сердцем.
Сумує вино молоде, виногра́дина в'я́не, усі радісносе́рді зідха́ють,
Вино сумує, лоза в'яне, зідхає кожне серце, перед тим веселе.
Заплакали соком грона, захоріла винна лоза, зітхає кожне серце, — перед тим веселе.
Заплаче вино, заплаче виноградник, застогнуть усі, хто радів душею.