Но они молчали и не отвечали ему ни слова, потому что от царя дано было приказание: «не отвечайте ему».
І мовчали вони, і не відповіли́ ані сло́ва, бо це був нака́з царя, що сказав „Не відповідайте йому́!“
Мовчали ті й не відповідали йому ані слова, бо такий був наказ царський: «Не відповідайте йому!»
І мовчали вони мовчки, не відказали йому нї словом, так бо гласив наказ царський: Не відказуйте йому.
І вони замовкли, і ніхто не відповів йому ані слова через наказ царя нічого не відповідати.