Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.
Оце перетопи́в Я тебе, але не як те срі́бло, у го́рні недолі тебе досліди́в.
Ось я розтопив тебе, мов срібло, випробував тебе в горні страждання.
Ось, я розплавив тебе, та все ж не так, як срібло, а очищував лиш в печі страдання.
Ось Я тебе продав не задля срібла, а Я вирвав тебе з печі бідноти.