Бытие 13 глава » Бытие 13:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 13 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 13:4 / Быт 13:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.

к тому месту, где он прежде построил жертвенник. Там Аврам призвал имя Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и где он воздвиг жертвенник, призвав имя Господне.

и ставил жертвенник, когда приходил туда в первый раз. Там призвал Аврам имя ГОСПОДНЕ: богослужение совершил.

Там находился алтарь, ранее построенный Аврамом, и там он поклонился Господу.

Аврам ещё раньше соорудил там алтарь; и там он поклонился Господу.

до места жертвенника, который он создал там в начале; и там призвал Аврам имя Иеговы.

До места жертвенника, где поставил его впервые184. И призвал там Аврам имя Господа.

на мѣ́сто же́ртвенника, и҆дѣ́же сотворѝ є҆го̀ пе́рвѣе: и҆ призва̀ та́мѡ а҆вра́мъ и҆́мѧ гдⷭне.

на место жертвенника, идеже сотвори его первее: и призва тамо аврам имя Господне.

Параллельные ссылки — Бытие 13:4

1Кор 1:2; Еф 6:18; Еф 6:19; Быт 4:26; Быт 12:7; Быт 12:8; Быт 13:18; Быт 35:1-3; Ис 58:9; Иер 29:12; Пс 107:1; Пс 107:15; Пс 107:8; Пс 116:17; Пс 116:2; Пс 145:18; Пс 26:8; Пс 42:1; Пс 42:2; Пс 65:1; Пс 65:2; Пс 84:1; Пс 84:10; Пс 84:2; Соф 3:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.