Бытие 14 глава » Бытие 14:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 14 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

[Победители] взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли.

Четыре царя[72] захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Победители забрали все богатства Содома и Гоморры, все их припасы и ушли прочь.

Враги же разграбили Содом и Гоморру: забрали все богатства и все съестные припасы из этих городов и ушли.

Одержав победу, царь Кедорлаомер и его воины захватили всё, чем владели жители Содома и Гоморры, а затем отправились в свою землю.

Тогда враги забрали всё, чем владели жители Содома и Гоморры, забрали у них весь запас и ушли.

Победители взяли все богатство Содомское и Гоморское, и весь хлеб их, и удалились.

(Победители)205 взяли всю конницу Содомскую и Гоморрскую, и всю пищу их, и ушли.

Взѧ́ша же всѧ҄ кѡ́нныѧ содѡ́мскїѧ и҆ гомѡ́ррскїѧ и҆ всѧ҄ бра҄шна и҆́хъ, и҆ ѿидо́ша.

Взяша же вся конныя содомския и гоморрския и вся брашна их, и отидоша.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх