И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его, и ушли.
Они забрали также Аврамова племянника Лота, который жил в Содоме, и всё его имущество.
Современный перевод РБО
Увели они и Лота, Аврамова племянника, который жил в Содоме, и забрали все его добро.
Увели они с собой и Лота — Аврамова племянника, который жил в Содоме, — увели вместе со всем, чем тот владел.
Они взяли также Лота, племянника Аврама, жившего в Содоме, его имущество и ушли.
Лот, сын брата Аврама, жил в Содоме и поэтому тоже попал в плен, а всё то, чем он владел, было захвачено Кедорлаомером.
Лот, сын брата Аврама, жил в Содоме, и враги захватили его в плен, забрали всё, чем он владел, и ушли.
И взяли Лота, племянника Аврамова, жившаго в Содоме, и имущество его, и удалились.
Взяли также и Лота, сына брата Аврамова, и имущество его, и удалились, — ибо он жил в Содоме.
Взѧ́ша же и҆ лѡ́та сы́на бра́та а҆вра́мова и҆ и҆мѣ́нїе є҆гѡ̀, и҆ ѿидо́ша: бѣ́ бо въ содо́мѣхъ живы́й.
Взяша же и Лота сына брата Аврамова и имение его, и отидоша: бе бо в Содомех живый.