Аврам был восьмидесяти шести лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.
Авраму было 86 лет, когда Агарь родила ему Измаила.
Современный перевод РБО
В ту пору Авраму было уже восемьдесят шесть лет.
(Восемьдесят шесть лет было Авраму, когда она родила Измаила.)
Авраму было восемьдесят шесть лет, когда Агарь родила ему Измаила.
Авраму было 86 лет, когда у Агари родился Измаил.
Авраму было 86 лет, когда у Агари родился Измаил.
Авраму было восемьдесят шесть лет от рождения, когда Агарь родила Авраму Измаила.
Аврам же был восьмидесяти шести лет, когда родила Агарь Авраму Измаила.
Сын Аврама Измаил родился от Агари, когда Авраму было восемьдесят шесть лет.
А҆вра́мъ же бѣ̀ лѣ́тъ ѻ҆сми́десѧти шестѝ, є҆гда̀ родѝ а҆́гарь а҆вра́мꙋ і҆сма́ила.
Аврам же бе лет осмидесяти шести, егда роди Агарь Авраму Исмаила.