Агарь родила Авраму сына; и нарёк Аврам имя сыну своему, рождённому от Агари: Измаил.
Агарь родила Авраму сына, и Аврам дал сыну, которого она родила, имя Измаил.
Современный перевод РБО
Агарь родила Авраму сына, и Аврам дал ему — своему сыну от Агари — имя Измаил.
И родила Агарь Авраму сына, которого Аврам назвал Измаилом.
Агарь родила Авраму сына. Он назвал своего сына, рождённого от Агари, Измаил.
Агарь родила Авраму сына, и Аврам назвал своего сына Измаил.
Агарь родила Авраму сына, и Аврам назвал своего сына Измаил.
Агарь родила Авраму сына; и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари, Измаил.
И родила Агарь Авраму сына, и нарек Аврам сыну своему, которого родила ему Агарь, имя: Измаил.
Агарь родила Авраму сына. И Аврам дал своему сыну, рожденному от Агари, имя Измаил.
И҆ родѝ а҆́гарь а҆вра́мꙋ сы́на, и҆ наречѐ а҆вра́мъ и҆́мѧ сы́нꙋ своемꙋ̀, є҆го́же родѝ є҆мꙋ̀ а҆́гарь, і҆сма́илъ.
И роди Агарь Авраму сына, и нарече Аврам имя сыну своему, егоже роди ему Агарь, Исмаил.