Бытие 17 глава » Бытие 17:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 17 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 17:21 / Быт 17:21

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.

Но завет Мой Я заключу с Исааком, которого Сарра родит тебе к этому времени в следующем году.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но договор Я заключу с Исааком, которого Сарра родит тебе через год, в это же время».

Но Завет Мой, Союз Мой, Я буду сохранять с Исааком, которого Сарра родит тебе ровно через год».

Но соглашение Я заключу с Исааком, с тем сыном, который родится у Сарры в это же самое время в следующем году».

Но соглашение Я заключу с Исааком, с тем сыном, который родится у Сарры в это самое время на будущий год".

Но завет Мой поставлю с Исааком, котораго родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.

Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра, в это время, на другой год.

Завѣ́тъ же мо́й поста́влю со ї҆саа́комъ, є҆го́же роди́тъ тебѣ̀ са́рра, во вре́мѧ сїѐ, въ лѣ́то второ́е.

Завет же мой поставлю со исааком, егоже родит тебе сарра, во время сие, в лето второе.

Параллельные ссылки — Бытие 17:21

Деян 1:7; Исх 2:24; Исх 3:6; Гал 3:29; Быт 18:10; Быт 21:10-12; Быт 21:2; Быт 21:3; Быт 26:2-5; Быт 46:1; Быт 48:15; Евр 11:9; Иов 14:13; Лк 1:55; Лк 1:72; Рим 9:5; Рим 9:6; Рим 9:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.