Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.
Но завет Мой Я заключу с Исааком, которого Сарра родит тебе к этому времени в следующем году.
Современный перевод РБО
Но договор Я заключу с Исааком, которого Сарра родит тебе через год, в это же время».
Но Завет Мой, Союз Мой, Я буду сохранять с Исааком, которого Сарра родит тебе ровно через год».
Но Мой завет заключу с Исааком, которого родит тебе Сарра в это самое время на следующий год».
Но соглашение Я заключу с Исааком, с тем сыном, который родится у Сарры в это же самое время в следующем году».
Но соглашение Я заключу с Исааком, с тем сыном, который родится у Сарры в это самое время на будущий год".
Но завет Мой поставлю с Исааком, котораго родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.
Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра, в это время, на другой год.
Завѣ́тъ же мо́й поста́влю со і҆саа́комъ, є҆го́же роди́тъ тебѣ̀ са́рра, во вре́мѧ сїѐ, въ лѣ́то второ́е.
Завет же Мой поставлю со Исааком, егоже родит тебе Сарра, во время сие, в лето второе.