Бытие 17:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 17 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 17:22 / Быт 17:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM
И Бог перестал говорить с Авраамом и восшёл от него.

Закончив говорить с Авраамом, Бог поднялся от него.

Современный перевод РБО RBO-2015

Так сказал Бог Аврааму — и отошел от него.

Закончив говорить с Авраамом, Бог оставил его.

Закончив разговор с Авраамом, Бог вознёсся на небеса.

Закончив разговор с Авраамом, Бог вознёсся.

И окончил Бог разговор свой с ним, и возшел от Авраама.

И кончил (Бог)244 слово к нему и восшел Бог от Авраама.

Сконча́ же (бг҃ъ) гл҃ѧ къ немѹ̀, и҆ взы́де бг҃ъ ѿ а҆враа́ма.

Сконча же (Бог) глаголя к нему, и взыде Бог от авраама.


Параллельные ссылки — Бытие 17:22

Втор 5:4; Исх 20:22; Быт 17:3; Быт 18:33; Быт 35:9-15; Ин 1:18; Ин 10:30; Суд 13:20; Суд 6:21; Чис 12:6-8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.