Авимелех же сказал Аврааму: на что здесь сии семь агниц, которых ты поставил особо?
и Авимелех спросил Авраама: — Что означают эти семь молодых овец, которых ты отделил особо?
Современный перевод РБО
и Авимелех спросил: «А эти семь овец — зачем ты их поставил особняком?» —
Авимелех спросил Авраама: «Зачем ты это сделал?»
Авимелех спросил Авраама: «Зачем здесь семь овец, которых ты поставил отдельно?»
«Зачем ты поставил передо мной отдельно семь овечек?» — спросил Авимелех.
"Зачем ты поставил передо мной отдельно семь овечек?" — спросил Авимелех.
Авимелех же сказал Аврааму: на что здесь сии семь агниц, которых ты поставил особо?
И сказал Авимелех Аврааму: зачем эти семь агниц из (стада) овец поставлены тобою отдельно?
Авимелех спрашивает: «Почему ты пригнал этих семь отдельным стадом?»