Бытие 24 глава » Бытие 24:58 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 24 стих 58

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

И призвали Ревекку и сказали ей: пойдешь ли с этим человеком? Она сказала: пойду.

Они позвали Ревекку и спросили: — Пойдешь с этим человеком? — Пойду, — ответила она.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они позвали Ревекку и спросили: «Пойдешь с этим человеком?» Она сказала: «Пойду».

Позвали Ревекку, и, когда спросили ее: «Пойдешь с этим человеком?» — она не колеблясь ответила: «Пойду».

Они позвали Ревекку и спросили у неё: «Хочешь пойти с этим человеком прямо сейчас?» «Да, хочу», — ответила она.

Они позвали Ревекку и спросили у неё: "Хочешь пойти с этим человеком прямо сейчас?" "Да, хочу, " — ответила она.

И призвали Ревекку, и сказали ей: пойдешь ли с сим человеком? Она отвечала: пойду.

И призвали Ревекку и сказали ей: пойдешь ли с человеком сим? Она сказала: пойду.

И҆ призва́ша реве́ккѹ и҆ рѣ́ша є҆́й: по́йдеши ли съ человѣ́комъ си́мъ; Ѻ҆на́ же речѐ: пойдѹ̀.

И призваша ревекку и реша ей: пойдеши ли с человеком сим? Она же рече: пойду.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх