И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу её, и раба Авраамова, и людей его.
И они отправили в путь свою сестру Ревекку вместе с её кормилицей, слугой Авраама и его людьми.
Современный перевод РБО
Тогда они простились с Ревеккой и ее кормилицей, с Авраамовым рабом и его спутниками
Простились они с Ревеккой, дочерью и сестрой своей, и с рабом Авраама и спутниками его. Вместе с ними проводили они и кормилицу Ревекки.
Они отпустили свою сестру Ревекку и её кормилицу, раба Авраама и его людей.
И они разрешили Ревекке пойти со слугой Авраама и его людьми; с ними пошла также и кормилица Ревекки.
И они разрешили Ревекке пойти со слугой Авраама и его людьми; с ними пошла также и кормилица Ревекки.
Итак отпустили Ревекку сестру свою, и кормилицу ея, и раба Авраамова, и людей его.
И отпустили Ревекку, сестру свою, и имущество ея, и раба Авраамова и кто были с ним.
Тогда Лаван отпустил свою сестру Ревекку и ее кормилицу с Авраамовым рабом и его людьми.
И҆ ѿпꙋсти́ша реве́ккꙋ сестрꙋ̀ свою̀, и҆ и҆мѣ̑нїѧ є҆ѧ̀, и҆ раба̀ а҆враа́млѧ, и҆ и҆̀же съ ни́мъ бы́ша.
И отпустиша Ревекку сестру свою, и имения ея, и раба Авраамля, и иже с ним быша.