на поле, которые Авраам приобрел от сынов Хетовых. Там погребены Авраам и Сарра, жена его.
которое Авраам купил у хеттов[130]. Там Авраам был погребен рядом со своей женой Саррой.
Современный перевод РБО
Авраам купил это поле у хеттов; там погребены и Авраам и Сарра.
на поле, которое Авраам приобрел у хеттов; и Авраам, и жена его Сарра погребены там.
Это то поле, которое Авраам купил у сыновей Хетта. Там похоронены Авраам и его жена Сарра.
в той самой пещере, которую Авраам купил у хеттеев. Там Авраама похоронили с его женой Саррой.
в той самой пещере, которую Авраам купил у хеттов. Там похоронили Авраама с женой его Саррой.
на поле, которое Авраам приобрел от сынов Хетовых. Там погребены Авраам и Сарра, жена его.
на селѣ̀ и҆ въ пеще́рѣ, ю҆́же притѧжа̀ а҆враа́мъ ѿ сынѡ́въ хетте́овыхъ: та́мѡ погребо́ша а҆враа́ма и҆ са́ррꙋ женꙋ̀ є҆гѡ̀.
на селе и в пещере, юже притяжа Авраам от сынов Хеттеовых: тамо погребоша Авраама и Сарру жену его.