По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.
После смерти Авраама Бог благословил его сына Исаака, который тогда жил возле Беэр-лахай-рои.
Современный перевод РБО
После смерти Авраама Господь благословил его сына Исаака. Исаак жил возле Беэр-Лахай-Рои.
После смерти Авраама благословил Бог его сына Исаака, поселившегося возле Беэр-Лахай-Рои.
После смерти Авраама Бог благословил его сына Исаака. Исаак жил возле Беэр-лахай-рои.
После смерти Авраама Бог благословил Исаака. Исаак жил в Беер-Лахай-Рои.
После смерти Авраама Бог благословил Исаака. Исаак жил в Беэр-лахай-рои.
По смерти Авраама, Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.
Бы́сть же по ᲂу҆ме́ртвїи а҆враа́мли, блгⷭ҇вѝ бг҃ъ і҆саа́ка сы́на є҆гѡ̀: и҆ всели́сѧ і҆саа́къ ᲂу҆ кла́дѧзѧ видѣ́нїѧ.
Бысть же по умертвии Авраамли, благослови Бог Исаака сына его: и вселися Исаак у кладязя Видения.