Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;
Вот родословие Измаила, сына Авраама, которого Саррина служанка, египтянка Агарь, родила Аврааму.
Современный перевод РБО
Вот рассказ про род Измаила, который был сыном Авраама от египтянки Агари, Сарриной рабыни.
ЗАПИСЬ О ПОТОМКАХ[2] Измаила, сына Авраама от египтянки Агари, рабыни Сарриной.
Вот родословие Измаила, сына Авраама, которого родила ему египтянка Агарь, служанка Сарры.
Вот родословная Измаила, сына Авраама и египтянки Агари, Сарриной служанки,
Вот родословная Измаила, сына Авраама и египтянки Агари, Сарриной служанки,
Вот родословие Измаила, сына Авраамова, котораго родила Аврааму Агарь, Египтянка, служанка Саррина;
Сїѧ̑ же бытїѧ̑ і҆сма́ила сы́на а҆враа́млѧ, є҆го́же родѝ а҆́гарь є҆гѵ́птѧнынѧ, раба̀ са́ррина, а҆враа́мꙋ:
Сия же бытия Исмаила сына Авраамля, егоже роди Агарь Египтяныня, раба Саррина, Аврааму: