и дала кушанье и хлеб, которые она приготовила, в руки Иакову, сыну своему.
Затем она дала своему сыну Иакову вкусную еду и хлеб, которые приготовила.
Современный перевод РБО
потом дала Иакову мясо и хлеб.
Сделав всё это, она отдала в руки Иакову приготовленное ею кушанье и испеченный хлеб.
Она дала в руки своего сына Иакова вкусную еду и хлеб, которые приготовила.
Затем она взяла приготовленную еду и дала её Иакову.
Затем она взяла приготовленную еду и дала её Иакову;
И дала приготовленную ею похлебку и хлеб в руки Иакову, сыну своему.
и҆ дадѐ снѣ̑ди и҆ хлѣ́бы, ꙗ҆̀же сотворѝ, въ рꙋ́цѣ і҆а́кѡвꙋ сы́нꙋ своемꙋ̀.
и даде снеди и хлебы, яже сотвори, в руце Иакову сыну своему.