Бытие 29 глава » Бытие 29:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 29 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Лия была слаба глазами, а Рахиль была красива станом и красива лицем.

У Лии был нежный взгляд, а Рахиль была стройна и хороша собой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

У Лии глаза были некрасивы, зато Рахиль была прекрасна и лицом и станом.

У Лии был ласковый и приветливый взгляд,3 а Рахиль была стройна и красива.)

Рахиль была красавица, у Лии же был кроткий взгляд.

Рахиль была красавица, у Лии же был кроткий взор.

Лия была больна глазами, а Рахиль была красива станом, и красива лицем.

Ѻ҆́чи же лї҄ины болѣ́знєнны: рахи́ль же бѣ̀ добра̀ ви́домъ и҆ красна̀ взо́ромъ ѕѣлѡ̀.

Очи же лиины болезненны: рахиль же бе добра видом и красна взором зело.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх