Библия Быт Бытие 29:22 › сравнение

Бытие 29:22

Сравнение:
Бытие 29:22


Лаван созвал всех людей того места и сделал пир.

Лаван созвал всех окрестных жителей и устроил пир.

Современный перевод РБО

Лаван созвал всех соседей и устроил пир.

Созвал тогда Лаван всех, кто жил с ним по соседству, и устроил пир.

Лаван созвал всех людей того места и устроил пир.

Лаван устроил празднество для всех, кто там жил,

Лаван устроил празднество для всех, кто там жил,

Тогда Лаван созвал всех людей того места, и сделал пир.

Лаван созвал всех соседей и задал свадебный пир.

Собра́ же лава́нъ всѧ̑ мꙋ́жы мѣ́ста тогѡ̀, и҆ сотворѝ бра́къ.

Собра же Лаван вся мужы места того, и сотвори брак.

Параллельные ссылки — Бытие 29:22

Синодальный перевод:
Мф 22:2-10; Мф 25:1-10; Мк 2:19; Ин 2:1-10; Откр 19:9; Быт 21:8; Быт 29:28; Суд 14:10-18; Руфь 4:10-13; Есф 2:18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.