Бытие 29 глава » Бытие 29:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 29 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Он сказал им: знаете ли вы Лавана, сына Нахорова? Они сказали: знаем.

Он сказал им: — Знаете ли вы Лавана, внука Нахора? — Да, знаем, — ответили они.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он спросил: «А вы не знаете Лавана, сына Нахора?» Они ответили: «Знаем». —

«А знаете ли вы Лавана, сына2 Нахора?» — спросил он. «Да, мы знаем его», — ответили пастухи.

«Знаете ли вы Лавана, сына Нахора?» — спросил тогда Иаков. «Знаем», — ответили пастухи.

"Знаете ли вы Лавана, сына Нахора?" — спросил тогда Иаков. "Знаем", — ответили пастухи.

Тогда он спросил их: знаете ли Лавана, сына Нахорова? они отвечали: знаем.

Рече́ же и҆̀мъ: зна́ете ли лава́на сы́на нахѡ́рова; Ѻ҆ни́ же рѣ́ша: зна́емъ.

Рече же им: знаете ли лавана сына нахорова? Они же реша: знаем.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх