И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
Женщина ответила змею: — Мы можем есть плоды с деревьев сада,
Современный перевод РБО
«Нам можно есть плоды, — ответила женщина. —
«Мы, — ответила женщина змею, — можем есть плоды любого дерева здесь,[2]
Женщина ответила змею: «Плоды с деревьев мы можем есть,
Женщина ответила змею: «Мы можем есть плоды с деревьев в саду,
Женщина ответила змею: "Мы можем есть плоды с деревьев в саду,
Жена сказала змею: мы едим плоды с дерев в саду.
И сказала жена змею: от всякого древа райского мы будем есть.
И҆ речѐ жена̀ ѕмі́ю: ѿ всѧ́кагѡ дре́ва ра́йскагѡ ꙗ҆́сти бꙋ́демъ:
И рече жена змию: от всякаго древа райскаго ясти будем: