Бытие 34 глава » Бытие 34:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 34 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

а если не послушаетесь нас в том, чтобы обрезаться, то мы возьмем дочь нашу и удалимся.

Но если вы не согласитесь сделать обрезание, мы заберем сестру[184] и уйдем.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А если вы не послушаетесь нас и не сделаете себе обрезание, то мы забираем нашу сестру и уходим».

Если вы не захотите принять наше условие и не совершите обрезание, мы заберем сестру свою5 и уйдем».

Если ты откажешься подвергнуться обрезанию, то мы заберём Дину».

Если ты откажешься подвергнуться обрезанию, то мы заберём Дину".

А если не послушаетесь нас в том, чтобы обрезаться, то мы возьмем сестру свою, и удалимся.

а҆́ще же не послѹ́шаете на́съ, є҆́же ѡ҆брѣ́затисѧ, пои́мше дще́рь на́шѹ ѿи́демъ.

аще же не послушаете нас, еже обрезатися, поимше дщерь нашу отидем.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх