Бытие 34 глава » Бытие 34:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 34 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, что обесчестили [Дину] сестру их.

Сыновья Иакова вошли к убитым и разграбили город, где[185] была обесчещена их сестра.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Затем, вернувшись на место бойни, сыновья Иакова разграбили город, где была обесчещена их сестра.

На место кровавой резни пришли6 остальные сыновья Иакова и разграбили город, в котором обесчестили их сестру.

Сыновья Иакова пошли в город и разграбили его, так как все ещё были обозлены за то, что Сихем обесчестил их сестру.

Сыновья Иакова пошли в город и разграбили его, ибо все ещё были обозлены за то, что Сихем обесчестил их сестру.

Сыновья Иакова пришли к убитым, и разграбили город, за то, что они обезчестили сестру их.

Сы́нове же ї҆а҄кѡвли внидо́ша къ побїє́ннымъ и҆ разгра́биша гра́дъ, въ не́мже ѡ҆скверни́ша ді́нѹ сестрѹ̀ и҆́хъ:

Сынове же иаковли внидоша к побиенным и разграбиша град, в немже оскверниша дину сестру их:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх