Библия › Быт Бытие 37:36 › сравнение

Бытие 37:36

Сравнение:
Бытие 37:36


Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.

А мадианитяне тем временем продали Иосифа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.

Современный перевод РБО

А мидьянитяне тем временем отвели Иосифа в Египет и продали Потифа́ру — то был сановник фараона, начальник стражи.

А мидьянитяне тем временем, приведя Иосифа в Египет, продали его Потифару, одному из придворных фараона, начальнику дворцовой стражи.

Мадианитяне привели Иосифа в Египет и продали Потифару, придворному фараона, начальнику телохранителей.

Мадиамитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, капитану телохранителей фараона.

Мадианитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, капитану телохранителей фараона.

Между тем Мадианитяне продали его в Египте Потифару, евнуху Фараонову, начальнику телохранителей.

А мидьянитяне продали Иосифа Потифару, начальнику стражи при дворе египетского фараона.

Параллельные ссылки — Бытие 37:36

Синодальный перевод:
Деян 28:16; Рим 7:14; Быт 17:13; Быт 25:1-2; Быт 37:25; Быт 37:28; Быт 39:1; Быт 39:1-23; Быт 40:4; Быт 41:10; Быт 41:12; Втор 33:16; 1Цар 8:15; 4Цар 8:6; 4Цар 25:8; Есф 1:10; Пс 105:17; Ис 56:3; Иер 39:9; Иер 52:12; Дан 2:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.