Бытие 37 глава » Бытие 37:36 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 37 стих 36

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 37:36 / Быт 37:36

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.

А мадианитяне тем временем продали Иосифа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А мидьянитяне тем временем отвели Иосифа в Египет и продали Потифа́ру — то был сановник фараона, начальник стражи.

А мидьянитяне тем временем, приведя Иосифа в Египет, продали его Потифару, одному из придворных фараона, начальнику дворцовой стражи.

Мадиамитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, капитану телохранителей фараона.

Мадианитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, капитану телохранителей фараона.

Между тем Мадианитяне продали его в Египте Потифару, евнуху Фараонову, начальнику телохранителей.

Мадїа́не же прода́ша ї҆ѡ́сифа во є҆гѵ́петъ пентефрі́ю є҆ѵнѹ́хѹ фараѡ́новѹ, а҆рхїмагі́рѹ.

Мадиане же продаша иосифа во египет пентефрию евнуху фараонову, архимагиру.

Параллельные ссылки — Бытие 37:36

4Цар 25:8; Есф 1:10; Быт 39:1-23; Быт 40:4; Быт 25:1; Быт 25:2; Быт 37:28; Быт 39:1; Ис 56:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.