Она же, увидев, что он оставил одежду свою в руках её и побежал вон,
Увидев, что он убежал и оставил одежду у неё в руках,
Современный перевод РБО
Она увидела, что Иосиф убежал, а его одежда у нее в руках,
Как только жена Потифара увидела, что Иосиф выбежал из дома, оставив в ее руках свою одежду,
Увидев, что он убежал, оставив свою одежду у неё в руках,
Увидев, что Иосиф выбежал из дома, оставив у неё в руках одежду,
Увидев, что Иосиф выбежал из дома, оставив у неё в руках одежду,
Она же, увидя, что он оставил одежду свою в руках ея, и побежал вон,
И҆ бы́сть є҆гда̀ ви́дѣ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆ста́вль ри̑зы своѧ̑ въ рꙋка́хъ є҆ѧ̀, бѣжа̀ и҆ и҆зы́де во́нъ:
И бысть егда виде, яко оставль ризы своя в руках ея, бежа и изыде вон: