Бытие 40 глава » Бытие 40:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 40 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот виноградная лоза предо мною;

Главный виночерпий рассказал Иосифу свой сон: — Я видел во сне виноградную лозу,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И главный виночерпий рассказал: «Мне снилось, будто передо мной — виноградная лоза.

Тогда главный виночерпий рассказал свой сон Иосифу. «Снилось мне, — начал он, — будто передо мной виноградная лоза,

Виночерпий рассказал Иосифу свой сон: «Мне приснилась виноградная лоза,

Виночерпий рассказал Иосифу свой сон: "Мне приснилась виноградная лоза,

И стал главный виночерпий разсказывать Иосифу сон свой, и сказал ему: мне виделось, будто виноградная лоза передо мною.

И҆ повѣ́да старѣ́йшина вїна́рскъ со́нъ сво́й ї҆ѡ́сифѹ и҆ речѐ: во снѣ̀ мое́мъ бѧ́ше вїногра́дъ предо мно́ю:

И поведа старейшина винарск сон свой иосифу и рече: во сне моем бяше виноград предо мною:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх