и съели тощие и худые коровы прежних семь коров тучных;
Тощие, безобразные коровы пожрали семь жирных коров, которые вышли первыми.
Современный перевод РБО
И эти коровы, тощие и хилые, съедают семь упитанных коров!
И эти ужасно худые коровы съели семь первых, тучных коров;
И эти плохие на вид и худые коровы съели семь упитанных коров.
Затем тощие, больные коровы пожрали здоровых коров!
И вот тощие, больные коровы пожрали здоровых коров!
И съели тощия и худыя коровы семь прежних коров тучных.
и҆ и҆з̾ѧдо́ша се́дмь кра̑вы ѕлы̑ѧ и҆ хꙋды̑ѧ се́дмь кра́въ пе́рвыхъ до́брыхъ и҆ и҆збра́нныхъ:
и изядоша седмь кравы злыя и худыя седмь крав первых добрых и избранных: