Бытие 42 глава » Бытие 42:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 42 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 42:30 / Быт 42:30

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

начальствующий над тою землею говорил с нами сурово и принял нас за соглядатаев земли той.

— Человек, который правит той землей, говорил с нами сурово и принял нас за шпионов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Человек, который правит в той земле, говорил с нами сурово и принял нас за лазутчиков.

«Человек, который управляет той страной, был строг с нами и принял нас за лазутчиков.

«Правитель той страны говорил с нами сурово, приняв нас за лазутчиков!

"Правитель той страны говорил с нами сурово, приняв нас за соглядатаев!

начальствующий над тою землею обошелся о нами сурово, и счел нас за согладатаев земли той.

глаго́ла мѹ́жъ господи́нъ землѝ (ѻ҆́ныѧ) къ на́мъ же́стокѡ и҆ вве́рже на́съ въ темни́цѹ, а҆́ки соглѧ́дающихъ зе́млю:

глагола муж господин земли (оныя) к нам жестоко и вверже нас в темницу, аки соглядаюших землю:

Параллельные ссылки — Бытие 42:30

Быт 42:7-20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.