Иссахар осёл крепкий, лежащий между протоками вод;
Иссахар — крепкий[246] осел, лежащий между двумя овчарнями[247].
Современный перевод РБО
Иссахар — это крепкий осел, что разлегся среди вьюков;
Иссахар — это осел крепкий,[14] что улегся меж загонами для скота.
Иссахар, как сильный осёл, лежащий между двумя загонами.
«Иссахар подобен ослу, трудившемуся слишком тяжко и слёгшему под тяжестью груза.
"Иссахар подобен ослу, трудившемуся слишком тяжко и слёгшему под тяжестью груза.
Иссахар осел крепкий, Лежащий между протоками вод.
І҆ссаха́ръ до́брое возжела̀, почива́ѧ посредѣ̀ предѣ́лѡвъ,
Иссахар доброе возжела, почивая посреде пределов,