Неффалим — серна стройная, он говорит прекрасные изречения.
Неффалим — выпущенная на свободу лань, которая приносит прекрасных детенышей.[250]
Современный перевод РБО
Неффалим — это вольная лань, что рожает прекрасных детенышей.
Неффалим — лань он вольная, потомство производит он на свет превосходное.[19]
Неффалим, как свободная лань, он произносит прекрасные речи.
«Неффалим подобен серне, скачущей на свободе со своими оленятами».
"Неффалим подобен серне, скачущей на свободе, слова его прекрасны, словно дети её".
Неффалим терпентин ветвистый, Распускающий прекрасныя ветви.
Нефѳалі́мъ сте́бль распꙋща́ющаѧсѧ, и҆здаѧ́й во ѿ́расли добро́тꙋ.
Неффалим стебль распущающаяся, издаяй во отрасли доброту.