Библия Быт Бытие 49:5 › сравнение

Бытие 49:5

Сравнение:
Бытие 49:5


Симеон и Левий, братья, орудия жестокости мечи их;

Симеон и Левий, братья: их мечи[241] — орудие насилия.

Современный перевод РБО

Симеон и Левий, братья, чьи ножи — оружие жестокости!

Симеон и Левий, одного духа братья! Орудия жестокости — мечи[3] их.

Братья Симеон и Левий! Их мечи — оружие жестокости.

«Симеон и Левий братья, они любят сражаться мечами.

"Симеон и Левий братья, они любят сражаться мечами.

Симеон и Левий братья; Орудия жестокости мечи их.

Сѷмеѡ́нъ и҆ леѵі́й бра́тїѧ соверши́ста ѡ҆би́дꙋ ѿ во́ли своеѧ̀:

Симеон и Левий братия совершиста обиду от воли своея:

Параллельные ссылки — Бытие 49:5

Синодальный перевод:
Еф 5:11; Откр 7:7; Быт 6:13; Быт 29:33-34; Быт 34:25-29; Быт 34:25-31; Быт 34:30; Быт 34:31; Быт 42:24; Быт 46:10-11; Чис 1:22; Нав 19:1; Пс 74:20; Притч 18:9; Иез 48:24.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.