Симеон и Левий, братья, орудия жестокости мечи их;
Симеон и Левий, братья: их мечи[241] — орудие насилия.
Современный перевод РБО
Симеон и Левий, братья, чьи ножи — оружие жестокости!
Симеон и Левий, одного духа братья! Орудия жестокости — мечи[3] их.
Братья Симеон и Левий! Их мечи — оружие жестокости.
«Симеон и Левий братья, они любят сражаться мечами.
"Симеон и Левий братья, они любят сражаться мечами.
Симеон и Левий братья; Орудия жестокости мечи их.
Сѷмеѡ́нъ и҆ леѵі́й бра́тїѧ соверши́ста ѡ҆би́дꙋ ѿ во́ли своеѧ̀:
Симеон и Левий братия совершиста обиду от воли своея: