Ною было пятьсот лет и родил Ной: Сима, Хама и Иафета.
Ною исполнилось 500 лет, и у него родились Сим, Хам и Иафет.
Современный перевод РБО
Когда Ною было пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Яфет.
Ною было пятьсот лет, когда у него родились сыновья: Сим,[9] Хам, Яфет.[10]
Ною было пятьсот лет и у него родились Сим, Хам и Иафет.
Когда Ной прожил 500 лет, у него родились сыновья Сим, Хам и Иафет.
Когда Ной прожил 500 лет, у него родились сыновья Сим, Хам и Иафет.
И было Ною пять сот лет от рождения, и родил Ной Сима, Хама и Иафета.
И было Ною пять сот лет, и родил Ной трех сынов: Сима, Хама и Иафета.
Когда Ною было пятьсот лет, у него родились сыновья Сим, Хам и Яфет.