Бытие 5 глава » Бытие 5:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 5 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот [700] лет, и родил он сынов и дочерей.

После рождения Сифа Адам жил 800 лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

После рождения Шета Адам жил восемьсот лет; у него были еще сыновья и дочери.

После рождения Шета Адам жил восемьсот лет, и родились у него еще сыновья и дочери.

После рождения Сифа Адам прожил ещё 800 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.

После рождения Сифа Адам жил ещё 800 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.

И было дней Адама по рождении Сифа восемь сот лет, и родил он сынов и дочерей.

Дней67 Адама, которые он прожил по рождении им Сифа, было семьсот лет, и родил сынов и дочерей.

Бы́ша же дні́е а҆да́мѡвы, ѩ҆̀же поживѐ, по є҆́же роди́ти є҆мѹ̀ си́ѳа, лѣ́тъ се́дмь сѡ́тъ, и҆ родѝ сы́ны и҆ дщє́ри.

Быша же дние адамовы, яже поживе, по еже родити ему сифа, лет седмь сот, и роди сыны и дщери.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх