на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы.
Воды поднялись и покрыли все горы выше, чем на 15 локтей[44].
Современный перевод РБО
На пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и горы исчезли под водой.
затопив горы, вода поднялась над ними на пятнадцать локтей.[3]
Вода поднялась над ними на пятнадцать локтей и покрыла горы.
но она продолжала подниматься над ними и поднялась на 7,5 метров над самой высокой горой.
но она продолжала подниматься над ними и поднялась на семь метров над самой высокой горой.
Еще выше, на пятьнадцать локтей поднялись воды, когда покрылись горы.
На пятнадцать локтей вверх поднялась вода и покрыла все высокия горы.
Вода поднялась на пятнадцать локтей над горами и затопила их.
пѧтьна́десѧть лакте́й горѣ̀ возвы́сисѧ вода̀, и҆ покры̀ всѧ̑ го́ры высѡ́кїѧ.
пятьнадесять лактей горе возвысися вода, и покры вся горы высокия.