Бытие 9 глава » Бытие 9:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 9 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 9:19 / Быт 9:19

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Сии трое были сыновья Ноевы, и от них населилась вся земля.

Эти трое — сыновья Ноя, и от них произошли люди, которые рассеялись по земле.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Трое их было, и от них происходят все народы земли.

Эти трое были сыновьями Ноя, и их потомки заселили землю.

Эти трое были сыновьями Ноя, и все люди на земле произошли от них.

Эти трое были сыновьями Ноя, и все люди на земле произошли от них.

Сии трое были сыновья Ноевы. От сих населилась вся земля.

Сии три суть сыны Ноя: оть них распространились (люди) по всей земле.

Трїѐ сі́и сѹ́ть сы́нове нѡ́євы: ѿ си́хъ разсѣ́ѧшасѧ по все́й землѝ.

Трие сии суть сынове ноевы: от сих разсеяшася по всей земли.

Параллельные ссылки — Бытие 9:19

1Пар 1:4-28; Быт 10:2-32; Быт 5:32; Быт 8:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.