Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;
Ной принялся возделывать землю и сажать виноград.[46]
Современный перевод РБО
Ной возделывал землю; он был первым, кто стал разводить виноград.
Ной занимался земледелием, он был первым, кто начал выращивать виноград.[9]
Ной начал обрабатывать землю и насадил виноградник.
Ной стал земледельцем и посадил виноградник.
Ной стал земледельцем и посадил виноградник.
Ной начал возделывать землю, и насадил виноградник,
И стал Ной земледельцем, и насадил виноградник,
И҆ нача́тъ нѡ́е человѣ́къ дѣ́латель (бы́ти) землѝ, и҆ насадѝ вїногра́дъ:
И начат Ное человек делатель (быти) земли, и насади виноград: