Бытие 9 глава » Бытие 9:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 9 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.

Вы же плодитесь и размножайтесь, расселяйтесь на земле и умножайтесь на ней».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Будьте же плодовиты и многочисленны, заселяйте землю и господствуйте над нею!»

Итак, будьте плодовитыми и многочисленными, заселяйте землю и владейте ею».

Ной, у тебя и у твоих сыновей много детей, так заполните же землю себе подобными».

Ной, у тебя и у твоих сыновей много детей, так заполните же землю себе подобными".

И так вы плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.

Вы же возрастайте и размножайтесь, и наполняйте землю и умножайтесь на ней117.

Вы́ же расти́тесѧ и҆ мно́житесѧ, и҆ напо́лните зе́млю, и҆ мно́житесѧ на не́й.

Вы же раститеся и множитеся, и наполните землю, и множитеся на ней.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх