И послал Иоав донести Давиду о всём ходе сражения.
Иоав послал Давиду подробные известия о битве.
Йоав отправил Давиду донесение о ходе войны.
Современный перевод РБО
Иоав послал к Давиду с донесением о войне
Йоав отправил Давиду донесение о ходе войны.
Иоав послал Давиду донести обо всём ходе сражения.
Иоав послал Давиду полный отчёт о ходе сражения.
Иоав послал Давиду полный отчёт о ходе сражения.
И҆ посла̀ і҆ѡа́въ, и҆ возвѣстѝ даві́дꙋ всѧ̑ словеса̀, ꙗ҆̀же ѡ҆ бра́ни, глаго́лати къ царю̀.
И посла Иоав, и возвести Давиду вся словеса, яже о брани, глаголати к царю.