2-я Царств 12 глава » 2 Царств 12:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 12 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Иоав воевал против Раввы Аммонитской и взял [почти] царственный город.

Тем временем Иоав воевал против аммонитской столицы Раввы и взял царскую крепость.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иоав продолжал осаду Раввы Аммонитской и взял царскую крепость.

Тем временем Йоав решился на захват Раббы, столицы аммонитян, и уже подступил к царской твердыне.

Равва была столицей аммонитян. Иоав воевал против Раввы и захватил город.

Равва была столицей аммонитян. Иоав воевал против Раввы и захватил город.

Йоав брал приступом Раббу, столицу аммонитян, он уже подступил к царской твердыне.

Ї҆ѡа́въ же воева̀ въ равва́ѳѣ сынѡ́въ а҆ммѡ́нихъ и҆ взѧ̀ гра́дъ ца́рства.

Иоав же воева в раввафе сынов аммоних и взя град царства.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх