2-я Царств 12 глава » 2 Царств 12:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 12 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И послал Иоав к Давиду сказать ему: я нападал на Равву и овладел водою города;

Иоав послал к Давиду вестников, говоря: — Я воевал с Раввой и захватил её водный запас.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он отправил гонцов к Давиду передать: «Я осаждаю Равву и захватил городской источник воды.

И послал Йоав к Давиду гонцов с такими словами: «Я пошел приступом на Раббу и захватил запасы городской воды.

Иоав отправил послов к Давиду с таким сообщением: «Я воевал против Раввы и захватил источник, питающий город.

Иоав отправил послов к Давиду сказать: "Я воевал против Раввы и захватил город Воды.

Тогда Йоав послал к Давиду гонцов с такими словами: «Я брал приступом Раббу и овладел городской водой.

И҆ посла̀ ї҆ѡа́въ вѣ́стники къ даві́дѹ и҆ речѐ: воева́хъ на равва́ѳъ и҆ взѧ́хъ гра́дъ во́дъ:

И посла иоав вестники к давиду и рече: воевах на равваф и взях град вод:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх