Библия › 2Цар 2 Царств 12:28 › сравнение

2 Царств 12:28

Сравнение:
2 Царств 12:28


теперь собери остальной народ и подступи к городу и возьми его; ибо, если я возьму его, то моё имя будет наречено ему.

Итак, собери оставшихся воинов, осади город и возьми его. Иначе я сам возьму город, и он будет назван моим именем.

Теперь собери остаток народа, пойди приступом на город и захвати его, ведь если его захвачу я, то над ним будет наречено мое имя».

Современный перевод РБО

Собери остаток войска и присоединись к осаде города, чтобы ты захватил его. Иначе я войду в него, и слава победителя достанется мне».

А ты собери остаток народа, осади город и захвати его, ведь если город захвачу я, то над ним будет наречено мое имя».

Собери теперь остальной народ, подступи к городу и возьми его, потому что если я возьму его, то он будет назван моим именем».

Теперь собери остальной народ, подойди к Равве и захвати его. Если я возьму город, то он будет назван моим именем».

Теперь собери остальной народ, подойди к городу и захвати его. Если я возьму город, то он будет назван моим именем".

Параллельные ссылки — 2 Царств 12:28

Синодальный перевод:
Ин 7:18; 2Цар 17:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.