2-я Царств 13 глава » 2 Царств 13:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 13 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Тогда Ионадав сказал царю: это идут царские сыновья; как говорил раб твой, так и есть.

Ионадав сказал царю: — Ну вот, это идут царские сыновья. Всё произошло точно так, как сказал твой слуга.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Это идут сыновья царя, как и говорил раб твой», — сказал Ионадав царю.

Йонадав сказал царю: «Вот и царские сыновья прибыли — всё именно так, как сказал я, твой слуга».

Тогда Ионадав сказал царю: «Смотри, я был прав! Вот идут царские сыновья».

Тогда Ионадав сказал царю: "Смотри, я был прав! Это идут царские сыновья".

Йонадав сказал царю: «Это и есть царские сыновья — всё именно так, как сказал я, твой слуга».

И҆ речѐ ї҆ѡнада́въ ко царю̀: сѐ, сы́нове царє́вы прихо́дѧтъ: по словесѝ раба̀ твоегѡ̀, та́кѡ бы́сть.

И рече ионадав ко царю: се, сынове царевы приходят: по словеси раба твоего, тако бысть.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх